CoViS Modul 1 – Prepoznavanje nasilja

Prepoznavanje nasilja u sportu

Razumevanje nasilnih ponašanja u sportu, uključujući seksualno uznemiravanje, kršenje granica, grooming i zloupotrebu moći

Sport bi trebalo da bude mesto gde sportisti mogu da razvijaju svoje sposobnosti, grade zdrave odnose i učestvuju uz dostojanstvo, samopouzdanje i poštovanje. Ipak, mnoge karakteristike koje sport čine snažnim – poverenje, timski rad, fizičko usmeravanje, putovanja, bliska saradnja i intenzivni treninzi – takođe mogu otežati prepoznavanje neprimerenog ponašanja.

Nasilje u sportu ne počinje uvek jednim nedvosmislenim incidentom. Može se razvijati postepeno kroz komentare, neželjenu pažnju, privatnu komunikaciju, favorizovanje, tajnovitost, pritisak ili ponovljeno ispitivanje profesionalnih granica. Zato je važno prepoznati problem pre nego što situacija postane ozbiljnija.

Nasilje u sportu može postojati na kontinuumu: na izgled bezazleni komentari, ponižavanje, tajnovitost ili ispitivanje granica mogu se preplitati sa drugim oblicima zlostavljanja i vremenom eskalirati.

Zašto je ovaj modul razvijen

Ovaj modul je razvijen direktno na osnovu CoViS analize potreba u Bugarskoj, Grčkoj i Srbiji. Nalazi su pokazali da su sportistima i sportskim stručnjacima potrebni praktični alati koji im pomažu da razlikuju bezbednu profesionalnu interakciju od ponašanja koje izaziva zabrinutost, uključuje pritisak ili je neprihvatljivo.

CoViS uvid: zašto je ovaj modul važan

U okviru projekta CoViS, sportisti su navodili ponašanja kao što su seksualizovane šale, komentari o telu, ismevanje na osnovu pola, privatne poruke, neželjeno dodirivanje i pritisak povezan sa sportskim prilikama. Ključni problem nije bio samo to što su se ova ponašanja dešavala, već i to što često nisu odmah bila prepoznata kao uznemiravanje.

› predstavljana su kao humor, zadirkivanje ili „normalna“ timska kultura;

› dolazila su od osoba od poverenja ili osoba sa moći u sportskom okruženju;

› ponašanje se razvijalo postepeno, umesto kroz jedan dramatičan incident;

› sportisti nisu bili sigurni da li „preterano reaguju“ ili je ponašanje dovoljno ozbiljno da ga treba pomenuti.

Ciljevi učenja

Nakon završetka ovog modula, učesnici bi trebalo da budu sposobni da:

› prepoznaju uobičajene oblike nasilja u sportu, sa posebnim naglaskom na ponašanja kao što su seksualno uznemiravanje, kršenje granica, grooming i zloupotreba moći u sportu;

› razlikuju primerenu profesionalnu interakciju od ponašanja koje može izazivati zabrinutost, uključivati pritisak ili biti neprihvatljivo;

› prepoznaju kako kontekst, tajnovitost, ponavljanje i neravnoteža moći mogu promeniti značenje ponašanja;

› znaju prve korake koje treba preduzeti kada se prepozna problem u vezi sa zaštitom sportista.

Bezbedan sport počinje pravima sportista

Svaki sportista ima pravo da bude tretiran sa dostojanstvom i poštovanjem, da trenira i takmiči se u bezbednom okruženju, da se poštuju njegove lične i fizičke granice, da postavlja pitanja i izrazi nelagodnost, da traži podršku bez straha od odmazde i da se njegova zabrinutost shvati ozbiljno.

Cilj ovog modula je da pomogne ljudima da prepoznaju kada nešto nije u redu, razumeju zašto je to važno i znaju da ne moraju da dokažu slučaj pre nego što izraze zabrinutost.

CoViS nalazi – tamo gde su važni

Umesto da se nalazi predstavljaju kao zasebna lista, ključni CoViS procenti istaknuti su kroz ovaj modul uz ponašanja koja opisuju.

● 50,0%

Oko 1 od 2 sportista u CoViS uzorku prijavio je izloženost najmanje jednom obliku seksualizovanog ponašanja.

CoViS analiza potreba, 2026 – nalaz na uzorku; nije procena nacionalne prevalencije

1. Prepoznavanje prethodi dokazivanju

Velika prepreka ranoj zaštiti jeste uverenje da neko mora biti siguran da je došlo do nedozvoljenog ponašanja pre nego što progovori. To nije potrebno. Prepoznavanje i istraga su različite odgovornosti.

› Zapažanje: ono što ste neposredno videli, čuli, primili ili što vam je rečeno.

› Zabrinutost: razlog zbog kojeg ponašanje može biti neprimereno, nebezbedno ili u suprotnosti sa pravilima.

› Osnovana sumnja: verovanje da je možda došlo do nedozvoljenog ponašanja, bez tvrdnje da je ono dokazano.

› Zaključak: odluka do koje je ovlašćeno telo došlo nakon odgovarajuće procene ili istrage.

Od sportista, saigrača, roditelja i sportskih stručnjaka ne očekuje se da istražuju ili utvrđuju krivicu. Njihova odgovornost je da prepoznaju ponašanje koje može biti neprimereno ili štetno i da se postaraju da zabrinutost ne bude ignorisana.

Strah od iznošenja lažne optužbe je razumljiv. Međutim, uočavanje i saopštavanje zabrinutosti nije isto što i javno optuživanje nekoga ili donošenje zaključka da je nedozvoljeno ponašanje dokazano.

Šta je seksualno uznemiravanje?

Seksualno uznemiravanje je neželjeno ili neprihvaćeno ponašanje seksualne prirode. Može biti verbalno, neverbalno, fizičko ili onlajn i može obuhvatiti jedan ozbiljan incident ili ponavljani obrazac ponašanja.

Može uključivati trenera, lekara, fizioterapeuta, člana stručnog štaba, volontera, saigrača ili drugu osobu iz sportskog okruženja. Važni su ponašanje, kontekst, odnos moći i mogućnost sportiste da odbije.

Primeri mogu uključivati:

Ponašanje Primer iz stvarnog života
Seksualizovane šale ili komentari „Sa telom kakvo ti imaš, nije ni čudo što te svi gledaju.“
Ponavljani komentari o telu, odeći ili izgledu sportiste „Ta odeća baš ističe tvoje telo.“
Neželjena pitanja o privatnim ili intimnim odnosima „Dakle, da li trenutno spavaš sa nekim?“
Seksualni gestovi ili nametljivo zurenje „Sportista primećuje da trener, član stručnog štaba ili saigrač tokom treninga uporno gleda u njegove grudi ili telo.“
Neprimerene poruke, slike ili onlajn komunikacija „Pošalji mi privatnu fotografiju – samo za mene.“
Neželjeni fizički kontakt „Dođi ovamo, nemoj da se stidiš“, dok osoba nastavlja da dodiruje sportistu i nakon što se on udalji.
Pritisak povezan sa izborom u tim, vremenom u igri, putovanjima ili sportskim prilikama „Ako želiš da putuješ sa timom, moraćeš da budeš malo ljubazniji prema meni.“
Odmazda nakon što sportista odbije pažnju ili izrazi nelagodnost „U redu. Ako je to tvoj stav, nemoj očekivati da ćeš sledeći put biti izabran.“

Sledeći primeri služe kao ilustracija. Značenje ponašanja uvek zavisi od konteksta, ponavljanja, neravnoteže moći, reakcije sportiste i važećih pravila zaštite.

2. Profesionalne granice, grooming i zloupotreba moći

Profesionalna granica određuje okvire primerenog odnosa između sportiste i osobe na poziciji odgovornosti, kao što su trener, član stručnog štaba, lekar, fizioterapeut, administrator ili volonter. Kršenje granice ne mora uvek ispunjavati formalnu definiciju nasilja u sportu, ali može stvoriti rizik, konfuziju ili zavisnost.

Primeri uključuju:

› nepotrebnu privatnu komunikaciju;

› ponavljane sastanke nasamo bez transparentnosti;

› lične poklone ili posebne privilegije;

› deljenje veoma ličnih informacija sa jednim sportistom;

› komentare o telu sportiste ili njegovim privatnim odnosima;

› kontakt van dogovorene profesionalne uloge;

› traženje od sportiste da odnos ili komunikaciju čuva u tajnosti.

Grooming

Grooming je postepen proces u kojem osoba razvija poverenje, emocionalnu zavisnost, tajnovitost ili „poseban odnos“ i postepeno ispituje ili pomera granice.

Mogući obrazac je: pristup i poverenje → poseban tretman → izolacija → tajnovitost → ispitivanje granica → eskalacija.

Grooming može uključivati:

› posvećivanje izuzetne pažnje jednom sportisti;

› davanje poklona ili privilegija;

› stvaranje emocionalne zavisnosti;

› izolovanje sportiste od saigrača, roditelja ili drugih odraslih osoba od poverenja;

› komunikaciju putem privatnih kanala;

› normalizovanje manjih kršenja granica;

› traženje od sportiste da informacije čuva u tajnosti;

› stvaranje osećaja kod sportiste da je odgovoran za zaštitu tog odnosa.

Jedan poklon, poruka ili individualni trening sami po sebi ne dokazuju grooming. Zabrinutost raste kada više ponašanja čini ponavljani obrazac koji uključuje tajnovitost, favorizovanje, izolaciju, sve veću intimnost ili zloupotrebu autoriteta.

Zloupotreba moći

Moć u sportu može proisteći iz kontrole nad izborom u tim, vremenom u igri, takmičenjima, stipendijama, putovanjima, medicinskim tretmanom, uslovima treninga, ugovorima ili napredovanjem u karijeri. Sportista može naizgled pristati, a istovremeno osećati da bi ga odbijanje moglo koštati važne prilike. Zato se snažna neravnoteža moći mora uzeti u obzir pri proceni profesionalnog ponašanja. Prinuda može uključivati i pretnje, ponižavanje, izolaciju ili kontrolu – na primer, povezivanje izbora u tim, finansijske podrške ili sportskih prilika sa ličnim ili seksualnim pristankom. Ako odbijanje može sportistu koštati izbora u tim, stipendije, tretmana ili druge važne prilike, pristanak možda nije dat slobodno.

3. Zašto neprimereno ponašanje može biti teško prepoznati?

● 22,3% prijavilo je neželjeno ili neprimereno fizičko dodirivanje.

CoViS analiza potreba, 2026

Normalizacija u sportskoj kulturi

Ponašanje može postati prihvaćeno samo zato što postoji godinama. Ponižavajući komentari, seksualizovane šale, nametljivo posmatranje tela sportista ili grub tretman mogu se opravdavati tradicijom, motivacijom ili disciplinom. Uobičajene izjave uključuju:

› „Ovako se stvaraju šampioni.“

› „Sportisti ne bi trebalo da budu toliko osetljivi.“

› „To je bila samo šala.“

› „To je normalno u našem sportu.“

› „Tako se ponašaju prema svima.“

› „Rezultati su važniji.“

Ponovljena izloženost može učiniti da neprimereno ponašanje deluje uobičajeno, naročito mlađim sportistima koji uče šta je „normalno“ od odraslih osoba koje poštuju i iskusnijih saigrača.

Poverenje i emocionalna bliskost

Dobar odnos između sportiste i trenera, lekara, fizioterapeuta, člana stručnog štaba ili druge osobe od poverenja može uključivati poverenje, ohrabrivanje i emocionalnu podršku. Sama bliskost nije problem. Ključno pitanje je da li odnos ostaje profesionalan, transparentan, primeren uzrastu, povezan sa legitimnom sportskom ulogom i bez tajnovitosti, pritiska ili iskorišćavanja. Bliskost postaje razlog za zabrinutost kada se pređu profesionalne granice ili kada odnos postane tajan, seksualizovan, eksploatatorski ili takav da ga je teško odbiti.

Fizički kontakt u sportu

Fizički kontakt može biti neophodan u trenerskom radu, medicinskoj nezi ili radi bezbednosti. Verovatnije je da je primeren kada:

› postoji legitiman, neophodan i srazmeran sportski, medicinski ili bezbednosni razlog;

› svrha i priroda kontakta su unapred objašnjene jezikom koji sportista može da razume;

› saglasnost se traži pre kontakta kad god je sportista u mogućnosti da je da; hitne medicinske ili bezbednosne situacije mogu biti izuzetak;

› kontakt je ograničen na ono što je neophodno;

› okruženje je takvo da je kontakt vidljiv drugima i odvija se profesionalno;

› poštuju se nelagodnost ili odbijanje sportiste;

› poštuju se procedure organizacije.

Ove mere zaštite posebno su važne imajući u vidu CoViS nalaz u nastavku.

Ismevanje na osnovu pola

● 44,0% prijavilo je uvrede ili ismevanje na osnovu pola najmanje jednom; 30,9% prijavilo je to nekoliko puta ili često.

CoViS analiza potreba, 2026 — primeri su prikazani neposredno ispod.

Šta znači „ismevanje na osnovu pola“?

Ismevanje znači da sportista postaje meta podsmeha, omalovažavajućih šala ili stereotipa zbog pola ili roda. U sportu se ono može prikrivati kao „zadirkivanje“ ili motivacija – na primer: „Bacaš kao devojčica“, „Ovo je muški sport“, „Prestani da budeš tako emotivan“, „Opusti se, to je bila samo šala“ ili „Sa svima tako razgovaramo.“
Nazvati nešto humorom ne znači automatski da je bezazleno. To postaje pitanje zaštite kada ponižava, cilja identitet, ponavlja se, koristi neravnotežu moći ili se nastavlja nakon što sportista pokaže nelagodnost.

4. Kako uznemiravanje može izgledati – i kako proceniti situaciju

Uznemiravanje može biti verbalno, neverbalno, fizičko, digitalno ili odnositi se na međuljudske odnose. Isto ponašanje može dobiti drugačije značenje u zavisnosti od konteksta, ponavljanja, tajnovitosti, neravnoteže moći i mogućnosti sportiste da odbije.

Veća je verovatnoća da je ponašanje primereno kada ima legitiman cilj, neophodno je, transparentno i poštuje profesionalne granice; zabrinutost raste kada je nepotrebno, ponavljano, tajno, seksualizovano, prinudno, teško ga je odbiti ili je povezano sa neravnotežom moći. Kontekst pomaže da se profesionalna interakcija razlikuje od kršenja granica i uznemiravanja; on ne opravdava zabranjeno ponašanje.

Kako bi ovo zaista moglo da izgleda ili zvuči u sportu?

● 14,7% prijavilo je seksualne komentare, agresivne pozive ili neželjene fotografije. Primer: neželjeni seksualni komentari ili zahtev da se pošalje privatna fotografija.

CoViS analiza potreba, 2026

● 48,9% sportista prijavilo je komentare o svom telu, odeći, bračnom statusu ili seksualnosti. Primer: lični, seksualizovani ili ponižavajući komentari o telu, odeći ili seksualnosti sportiste.

CoViS analiza potreba, 2026

● 12,0% prijavilo je seksualnu ucenu ili prinudu na seksualni kontakt. Primer: povezivanje izbora u tim, putovanja ili druge sportske prilike sa seksualnim ili intimnim pristankom.

CoViS analiza potreba, 2026

VERBALNO: Seksualizovane ili ponižavajuće reči, nametljiva pitanja, glasine ili pritisak nakon odbijanja.

„Lepo telo. Da li se viđaš sa nekim?“ — nakon čega slede dodatni komentari iako sportista pokazuje nelagodnost.

NEVERBALNO: Zuranje, seksualni gestovi, neprimerene slike ili fotografisanje bez dozvole.

Član stručnog štaba ili saigrač uporno gleda u telo sportiste dok se on presvlači.

FIZIČKI: Neželjeno ili nepotrebno dodirivanje, naročito kada se sportista udaljava ili pokazuje nelagodnost.

Sportista se povlači unazad, ali osoba prilazi bliže i ponovo ga dodiruje.

DIGITALNO: Privatne ili kasnonoćne poruke, seksualizovani sadržaj, zahtevi za fotografije, poruke koje nestaju, tajnovitost, deljenje ili pretnja deljenjem privatnih fotografija ili informacija bez pristanka, ili uporno onlajn praćenje.

„Pošalji mi fotografiju. Koristi poruke koje nestaju — niko drugi ne mora da zna.“

CoViS vodič „semafor“ za prepoznavanje ponašanja

Ovaj vodič „semafor“ razvijen je za CoViS modul na osnovu CoViS analize potreba i međunarodnih principa zaštite. To je pomoć u prepoznavanju, a ne pravna, dijagnostička ili istražna klasifikacija.

NIVO

ŠTA ZNAČI KAKO MOŽE ZVUČATI ILI IZGLEDATI

●

ZELENO

Primereno, profesionalno i transparentno. Postoji jasan sportski, medicinski, obrazovni ili bezbednosni cilj i granice sportiste se poštuju.

› „Moram da ispravim položaj tvog ramena. Da li je u redu da ti dodirnem rame?“

› „Plan treninga poslaću u timsku grupu.“

› „Ako ti bilo šta bude neprijatno, reci mi i prestaću.“

› Individualni trening odvija se na mestu koje je vidljivo drugima.

●

ŽUTO

Pitanje profesionalnih granica. Ne dokazuje nasilje, ali zaslužuje pažnju — naročito kada se ponašanje ponavlja, skriva, eskalira ili je povezano sa neravnotežom moći.

› „Ti si moj favorit — nemoj da kažeš drugima.“

› „Piši mi na privatni nalog; ne moramo da koristimo timsku grupu.“

› „Dođi u moju sobu posle treninga. Možemo da razgovaramo nasamo.“

› „Zašto si tako osetljiv? Samo sam se šalio.“ — nakon što je sportista pokazao nelagodnost.

●

CRVENO

Neprihvatljivo ili zabranjeno ponašanje. Seksualizovano ponašanje, prinuda, pretnje, odmazda, tajnovitost ili nastavljanje nakon odbijanja zahtevaju reakciju.

› „Ako želiš da budeš izabran, moraćeš da budeš malo ljubazniji prema meni.“

› „Pošalji mi privatnu fotografiju — i nemoj nikome da je pokažeš.“

› „Nemoj da se sklanjaš. Moraš da mi veruješ.“ — dok se neželjeni kontakt nastavlja.

› „Ako nekome kažeš, zaboravi na tim.“

Zapamtite: Žuto ne utvrđuje krivicu. Vodič pomaže da se prepozna kada situacija zahteva pažnju; ne zamenjuje procenu, postupke prijavljivanja niti nacionalno zakonodavstvo.

5. Situacije koje zahtevaju pojačane mere zaštite

Kako čitati ovu tabelu: ove situacije same po sebi ne ukazuju na nasilje u sportu. To su okolnosti u kojima su jasnije granice, transparentnost, nadzor i procedure zaštite posebno važni.

Problem je ponašanje, a ne profesionalno zvanje. Zaštita se odnosi na trenere, lekare, fizioterapeute, članove stručnog štaba, administratore, volontere, saigrače i druge osobe u sportskom okruženju.

✈ Putovanja i smeštaj
Maloletnom sportisti se kaže da deli hotelsku sobu sa odraslim članom stručnog štaba.
1:1 Individualni trening
Trener organizuje individualni trening nakon što su svi ostali već otišli.
▣ Svlačionice i prostori za presvlačenje
Član stručnog štaba ili stariji saigrač više puta ulazi dok se sportisti presvlače, bez jasnog razloga.
✚ Medicinska nega, fizioterapija i masaža
Lekar ili fizioterapeut započinje pregled ili tretman bez objašnjenja kontakta ili traženja dozvole sportiste.
🚗 Privatni prevoz
Član stručnog štaba više puta vozi istog sportistu nasamo, bez jasnog razloga ili obaveštavanja drugih.
★ Društveni događaji i alkohol
Na timskoj zabavi član stručnog štaba ili stariji saigrač vrši pritisak na sportistu da pije i postaje sve prisniji u fizičkom kontaktu.
👥 Saigrači i vršnjačko ponašanje
Saigrač nastavlja da daje seksualne komentare ili ulazi u lični prostor drugog sportiste nakon što mu je rečeno da prestane.

Kome može biti potrebna dodatna zaštita?

Svako može doživeti nasilje u sportu, ali neki sportisti mogu imati manje mogućnosti da se suprotstave autoritetu ili potraže pomoć. Povećana ranjivost može biti povezana sa:

› time što je osoba dete ili adolescent;

› time što je nova u timu;

› zavisnošću od trenera, člana stručnog štaba, zdravstvenog radnika ili organizacije u pogledu izbora u tim, tretmana, finansijske podrške ili sportskih prilika;

› invaliditetom i oslanjanjem na druge za ličnu pomoć;

› ograničenom porodičnom ili socijalnom podrškom;

› jezičkim barijerama;

› finansijskom nesigurnošću;

› socijalnom izolacijom;

› pripadnošću manjinskoj grupi;

› strahom od diskriminacije;

› nedavnim preseljenjem u novi grad ili zemlju;

› snažnim emocionalnim ulaganjem u sportsku karijeru.

6. Znaci upozorenja, provera kroz pet pitanja i prva reakcija

Znaci upozorenja su signali, a ne dokaz

Mogući znaci kod sportiste uključuju izbegavanje određene osobe, uznemirenost nakon poruka, povlačenje, iznenadni gubitak motivacije, strah od putovanja ili individualnih treninga, promene u dolascima na trening, vidljivu nelagodnost, neuobičajene poklone ili privilegije, ili neobjašnjivu želju da napusti sport.

Mogući znaci kod osobe na poziciji autoriteta uključuju ponavljano nepotrebno provođenje vremena nasamo sa jednim sportistom, preterano favorizovanje, lične poklone, komunikaciju van zvaničnih kanala, tajnovitost, zanemarivanje pravila zaštite, ljutnju kada se granice dovode u pitanje ili korišćenje sportskih prilika za obezbeđivanje lične lojalnosti.

CoViS provera za prepoznavanje kroz pet pitanja

1

ŽELJENO? Da li se sportista oseća prijatno u vezi s tim?

2

NEOPHODNO? Da li postoji jasan sportski, medicinski, obrazovni ili bezbednosni razlog?

3

TRANSPARENTNO? Da li bi se ovo odvijalo na isti način kada bi drugi bili prisutni?

4

SLOBODA DA KAŽE „NE“? Da li bi odbijanje moglo uticati na izbor u tim, prilike ili podršku?

5

TAJNO ILI ESKALIRA? Da li postaje sve privatnije, ličnije ili intenzivnije?

Ako jedan ili više odgovora izazivaju zabrinutost, nemojte to ignorisati. Nije vam potreban dokaz da biste zatražili savet ili saopštili zabrinutost u vezi sa zaštitom sportiste.

Šta treba da se dogodi nakon što se zabrinutost prepozna?

Detaljni postupci prijavljivanja obrađeni su u Modulu 5. Prva reakcija je ovde namerno jednostavna: dati prioritet neposrednoj bezbednosti, ozbiljno shvatiti zabrinutost i koristiti odgovarajući kanal za zaštitu. Niko ne treba sam da pokušava da dokaže slučaj.

Ako ste sportista

Udaljite se ili prekinite interakciju ako to možete učiniti bezbedno. Recite osobi od poverenja i koristite raspoloživi kanal za zaštitu ili prijavljivanje. Sačuvajte relevantne poruke ili druge informacije kada je to bezbedno. Ne morate da se suočite sa osobom niti da dokažete šta se dogodilo pre nego što potražite pomoć (videti Modul 4 o tome kako se nositi sa nasiljem u sportu).

Ako ste saigrač, roditelj ili sportski stručnjak

Saslušajte bez okrivljavanja, ozbiljno shvatite zabrinutost i usredsredite se na neposrednu bezbednost; nemojte se bez smernica suočavati sa osobom na koju se sumnja niti sprovoditi sopstvenu istragu; ne obećavajte apsolutnu tajnost; zabeležite relevantne činjenice kada je to primereno; konsultujte osobu zaduženu za zaštitu ili koristite mehanizam prijavljivanja; kontaktirajte hitne službe ili nadležne državne organe kada postoji neposredna opasnost ili zakonska obaveza (videti Modul 3 o predloženim postupcima posmatrača).

Zapamtite: prepoznavanje i saopštavanje zabrinutosti razlikuje se od istrage ili utvrđivanja krivice. Rano prepoznavanje može sprečiti štetu.

 

Finansirano sredstvima Evropske unije. Izneti stavovi i mišljenja pripadaju isključivo autoru/autorima i ne odražavaju nužno stavove Evropske unije ili Evropske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Evropska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.