{"id":328,"date":"2026-10-03T16:19:43","date_gmt":"2026-10-03T16:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/covis.smas.org\/?page_id=328"},"modified":"2026-10-03T16:19:43","modified_gmt":"2026-10-03T16:19:43","slug":"covis-module-3-bystander-actions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/education\/modules\/covis-module-3-bystander-actions\/","title":{"rendered":"CoViS Modul 3 \u2013 Reagovanje posmatraca"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div lang=\"sr\" style=\"font-family:Arial,sans-serif;font-size:12pt;line-height:1.35;color:#111111;\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Reagovanje posmatra\u010da u sportu<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Bezbedno reagovanje kada ste svedok neprimerenog pona\u0161anja<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Posmatra\u010di su osobe koje vide, \u010duju ili saznaju za pona\u0161anje koje mo\u017ee biti neprimereno, \u0161tetno ili bez po\u0161tovanja. U sportu to mogu biti sportisti, saigra\u010di, treneri, osoblje za podr\u0161ku sportistima, volonteri ili drugi \u010dlanovi sportskog okru\u017eenja.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Reagovanje posmatra\u010da ne zna\u010di uvek direktno suo\u010davanje s nekim. <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Ponekad je najbezbednije i najkorisnije prekinuti situaciju, potra\u017eiti pomo\u0107 druge osobe ili naknadno pru\u017eiti podr\u0161ku osobi koja je pogo\u0111ena.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Cilj je jednostavan: uo\u010dite \u0161ta se de\u0161ava, procenite bezbednost, izaberite odgovaraju\u0107u reakciju i podr\u017eite osobu koja je pogo\u0111ena.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Za\u0161to je ovaj modul va\u017ean<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Kada se seksisti\u010dke \u0161ale, <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">seksualizovani<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\"> komentari, poni\u017eavaju\u0107e \u201ezadirkivanje\u201c, prinudno pona\u0161anje ili prekora\u010divanje granica uporno ignori\u0161u, \u010dlanovi tima mogu po\u010deti da ih do\u017eivljavaju kao normalne. Smirena i odgovaraju\u0107a reakcija posmatra\u010da mo\u017ee prekinuti ovaj proces i oja\u010dati norme po\u0161tovanja, ravnopravnosti i bezbednosti.<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F8EEEE;width:100.0%;border-top:0.75pt solid #D8C4C4;border-right:0.75pt solid #D8C4C4;border-bottom:0.75pt solid #D8C4C4;border-left:0.75pt solid #D8C4C4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">CoViS<\/span><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\"> uvid: reagovanje posmatra\u010da oblikuje kulturu tima<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u0106utanje mo\u017ee nenamerno poslati poruku da se neprimereno pona\u0161anje toleri\u0161e.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Rano reagovanje mo\u017ee spre\u010diti da pona\u0161anje bez po\u0161tovanja postane obrazac koji se ponavlja.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Reakcija ne mora biti <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">konfrontiraju\u0107a<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\"> da bi bila korisna.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Bezbedna i srazmerna reakcija va\u017enija je od toga da delujemo hrabro.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Ciljevi u\u010denja<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Nakon zavr\u0161etka ovog modula, u\u010desnici bi trebalo da budu sposobni da:<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">razumeju ulogu posmatra\u010da u stvaranju bezbednog sportskog okru\u017eenja;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">prepoznaju situacije u kojima reagovanje posmatra\u010da mo\u017ee biti opravdano;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">razumeju za\u0161to ljudi ponekad oklevaju da reaguju;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">izaberu bezbednu i srazmernu reakciju;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">pru\u017ee podr\u0161ku osobi pogo\u0111enoj neprimerenim pona\u0161anjem bez istra\u017eivanja incidenta;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">doprinesu kulturi tima u kojoj se podr\u017eava reagovanje zasnovano na po\u0161tovanju.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">1. Kada mo\u017ee biti potrebno reagovanje posmatra\u010da?<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Reagovanje posmatra\u010da po\u010dinje prepoznavanjem da ne\u0161to mo\u017eda nije u redu. Detaljna uputstva o prepoznavanju uznemiravanja, <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">groominga<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">, kr\u0161enja granica i zloupotrebe mo\u0107i data su u Modulu 1 \u2013 Prepoznavanje uznemiravanja u sportu.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px\"><span style=\"font-size:12.0pt\">&#8195;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Situacije koje mogu zahtevati reagovanje<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F8EEEE;width:50.0%;border-top:0.375pt solid #D9D9D9;border-right:0.375pt solid #D9D9D9;border-bottom:0.375pt solid #D9D9D9;border-left:0.375pt solid #D9D9D9\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">JEZIK:<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">  Seksisti\u010dke ili <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">seksualizovane<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\"> \u0161ale, poni\u017eavaju\u0107i komentari o telu sportiste ili ponavljano poni\u017eavaju\u0107e \u201ezadirkivanje\u201c.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">\u201eIgra\u0161 kao devoj\u010dica.\u201c \u2014 nakon \u010dega sledi smeh kada sportista poka\u017ee nelagodnost.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F4F4F4;width:50.0%;border-top:0.375pt solid #D9D9D9;border-right:0.375pt solid #D9D9D9;border-bottom:0.375pt solid #D9D9D9;border-left:0.375pt solid #D9D9D9\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">PRITISAK:<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\"> Seksualni pritisak, ne\u017eeljena pa\u017enja ili pritisak da se u\u010destvuje u dru\u0161tvenoj ili seksualnoj interakciji.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Saigra\u010d nastavlja da vr\u0161i pritisak na drugog sportistu i nakon \u0161to je on ve\u0107 rekao \u201ene\u201c.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F4F4F4;width:50.0%;border-top:0.375pt solid #D9D9D9;border-right:0.375pt solid #D9D9D9;border-bottom:0.375pt solid #D9D9D9;border-left:0.375pt solid #D9D9D9\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">GRANICE:<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\"> Nepotreban ili ne\u017eeljen fizi\u010dki kontakt, nametljiva privatna pitanja ili pona\u0161anje koje se nastavlja i nakon \u0161to je pokazana nelagodnost.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Sportista se udaljava, ali mu se osoba pribli\u017eava i nastavlja da ga dodiruje.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F8EEEE;width:50.0%;border-top:0.375pt solid #D9D9D9;border-right:0.375pt solid #D9D9D9;border-bottom:0.375pt solid #D9D9D9;border-left:0.375pt solid #D9D9D9\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">DIGITALNO:<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\"> Uporno slanje privatnih poruka, <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">seksualizovani<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\"> sadr\u017eaj, zahtevi za fotografije ili neprimereno deljenje materijala.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">\u201ePi\u0161i mi privatno. Niko drugi ne mora da zna.\u201c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Mo\u0107 je va\u017ena<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Isto pona\u0161anje mo\u017ee biti te\u017ee osporiti kada dolazi od osobe koja mo\u017ee da uti\u010de na selekciju, vreme provedeno u igri, le\u010denje, putovanja, status ili mogu\u0107nosti za napredovanje u karijeri. Zato mo\u017ee izgledati da sportista toleri\u0161e pona\u0161anje, iako ose\u0107a da ne mo\u017ee da mu se usprotivi.<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#EAF5F7;width:100.0%;border-top:0.75pt solid #C8DDE3;border-right:0.75pt solid #C8DDE3;border-bottom:0.75pt solid #C8DDE3;border-left:0.75pt solid #C8DDE3\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">Dva pitanja za posmatra\u010da<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u0160ta se de\u0161ava?<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Da li pogo\u0111ena osoba zaista mo\u017ee slobodno da ka\u017ee \u201ene\u201c ili da se udalji?<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Prepoznavanje nije istraga<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Posmatra\u010d ne mora da doka\u017ee da je do\u0161lo do uznemiravanja pre nego \u0161to reaguje. Neposredni zadatak je da uo\u010di razlog za zabrinutost, proceni bezbednost i odlu\u010di da li je neki oblik reagovanja ili podr\u0161ke primeren. Istraga je u nadle\u017enosti ovla\u0161\u0107enih osoba ili tela.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">2. Za\u0161to ljudi ponekad \u0107ute?<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Prepoznavanje neprimerenog pona\u0161anja ne zna\u010di automatski da je lako reagovati. Ljudi mogu oklevati zato \u0161to nisu sigurni, brinu zbog dru\u0161tvenih posledica ili se pla\u0161e da se suprotstave nekome ko ima ve\u0107u mo\u0107.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201eMo\u017eda sam pogre\u0161no razumeo\/la.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201eTo nije moja stvar.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201eIzgleda da svi ostali misle da je to normalno.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201eNe \u017eelim da stvaram sukob u timu.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201eLjudi \u0107e misliti da sam previ\u0161e osetljiv\/a.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201e\u0160ta ako reagovanje uti\u010de na moj polo\u017eaj?\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Ove prepreke mogu biti naro\u010dito izra\u017eene kada je odgovorna osoba trener, iskusniji sportista, lekar, fizioterapeut ili drugi uticajni \u010dlan sportskog okru\u017eenja.<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFF3E8;width:100.0%;border-top:0.75pt solid #E6D0B8;border-right:0.75pt solid #E6D0B8;border-bottom:0.75pt solid #E6D0B8;border-left:0.75pt solid #E6D0B8\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">Zapamtite<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Biti aktivan posmatra\u010d ne zna\u010di reagovati bez straha niti se direktno suprotstavljati svima. Cilj je izabrati reakciju koja je bezbedna, srazmerna i koja \u0107e verovatno smanjiti \u0161tetu.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Za\u0161to ljudi treba da reaguju?<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Reagovanje posmatra\u010da je va\u017ean deo spre\u010davanja neprimerenog pona\u0161anja i nasilja u sportu. Na\u010din na koji saigra\u010di, treneri i osoblje za podr\u0161ku sportistima reaguju na problemati\u010dno pona\u0161anje mo\u017ee uticati na norme tima, spre\u010diti eskalaciju i pomo\u0107i u stvaranju bezbednijeg sportskog okru\u017eenja zasnovanog na po\u0161tovanju. Reagovanje posmatra\u010da:<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a Oblikuje norme tima: Reagovanje na seksisti\u010dko, <\/span><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">seksualizovano<\/span><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">, poni\u017eavaju\u0107e, prinudno pona\u0161anje ili pona\u0161anje koje prelazi granice \u0161alje poruku da takvo pona\u0161anje nije prihvatljivo niti normalno.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a Suprotstavlja se \u0161tetnom pona\u0161anju: \u010cak i jednostavne reakcije, kao \u0161to su preispitivanje komentara, izra\u017eavanje neslaganja, promena tona interakcije ili podr\u0161ka osobi koja je pogo\u0111ena, mogu oja\u010dati po\u0161tovanje, ravnopravnost i zdrave granice.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a Spre\u010dava eskalaciju: Pravovremeno reagovanje mo\u017ee spre\u010diti da se neprimereno pona\u0161anje ponavlja, normalizuje ili razvije u ozbiljnije oblike nasilja u sportu.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a Podr\u017eava pogo\u0111ene osobe: Reagovanje posmatra\u010da pokazuje osobama koje do\u017eivljavaju neprimereno pona\u0161anje da nisu same i da su drugi spremni da im pru\u017ee podr\u0161ku.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a Gradi poverenje i bezbednost: Saznanje da \u0107e saigra\u010di, treneri i osoblje za podr\u0161ku reagovati na neprimereno pona\u0161anje mo\u017ee oja\u010dati ose\u0107aj bezbednosti i poverenja unutar tima.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a Podsti\u010de zajedni\u010dku odgovornost: Reagovanje posmatra\u010da ja\u010da poruku da je o\u010duvanje po\u0161tovanja i bezbednosti odgovornost svih koji u\u010destvuju u sportu.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">3. \u010cetiri na\u010dina na koje posmatra\u010d mo\u017ee da reaguje<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Ne postoji jedan jedini ispravan odgovor za svaku situaciju. Pre reagovanja razmotrite ozbiljnost pona\u0161anja, neposrednu bezbednost, razlike u mo\u0107i i da li bi direktna intervencija mogla da pogor\u0161a situaciju.<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#222222;width:33.333%\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#FFFFFF;font-size:10.0pt\">STRATEGIJA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#222222;width:33.333%\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#FFFFFF;font-size:10.0pt\">\u0160TA ZNA\u010cI<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#222222;width:33.333%\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#FFFFFF;font-size:10.0pt\">KAKO MO\u017dE DA ZVU\u010cI ILI IZGLEDA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#EAF4EA;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">DIREKTNO<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#EAF4EA;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Jasno uka\u017eite na pona\u0161anje kada je bezbedno da to u\u010dinite. Kratka, smirena izjava \u010desto je dovoljna.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#EAF4EA;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">\u201eTaj komentar nije primeren.\u201c<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\"><br \/>\u201eHajde da se povratna informacija odnosi na u\u010dinak.\u201c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFF3D6;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">PREUSMERI<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFF3D6;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Prekinite ili preusmerite situaciju kada direktno suo\u010davanje mo\u017ee biti nebezbedno ili nekorisno.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFF3D6;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">\u201eHajde, treba da se spremimo za trening.\u201c<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\"><br \/>Udaljite pogo\u0111enu osobu iz situacije.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#EAF5F7;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">POTRA\u017dI PODR\u0160KU<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#EAF5F7;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Uklju\u010dite nekoga ko je u boljoj poziciji da reaguje, naro\u010dito kada postoji zna\u010dajna razlika u mo\u0107i.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#EAF5F7;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Obratite se kapitenu, drugom treneru, menad\u017eeru, osobi zadu\u017eenoj za za\u0161titu ili \u010dlanu osoblja kome verujete.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F8E3E3;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">ODLO\u017dI<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F8E3E3;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Reagujte naknadno kada neposredna intervencija nije mogu\u0107a ili bezbedna. Proverite kako je osoba i razmotrite slede\u0107i odgovaraju\u0107i korak.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F8E3E3;width:33.333%;border-top:0.375pt solid #D0D0D0;border-right:0.375pt solid #D0D0D0;border-bottom:0.375pt solid #D0D0D0;border-left:0.375pt solid #D0D0D0\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">\u201ePrimetio\/la sam \u0161ta se ranije dogodilo. Da li si dobro?\u201c<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\"><br \/>\u201eTa situacija je delovala neprijatno.\u201c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Najbolja reakcija nije nu\u017eno ona koja podrazumeva najve\u0107e suo\u010davanje. To je reakcija koja \u0107e najverovatnije za\u0161tititi bezbednost, oja\u010dati norme po\u0161tovanja i smanjiti \u0161tetu.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">4. <\/span><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">CoViS<\/span><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\"> provera za posmatra\u010da<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Jednostavna provera u \u010detiri koraka mo\u017ee pomo\u0107i posmatra\u010du da od uo\u010davanja problema pre\u0111e do izbora odgovaraju\u0107e reakcije.<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#222222;width:23.218%\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#FFFFFF;font-size:10.0pt\">KORAK<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#222222;width:34.143%\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#FFFFFF;font-size:10.0pt\">PITANJE<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#222222;width:42.64%\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#FFFFFF;font-size:10.0pt\">ZA\u0160TO JE VA\u017dNO<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F5F5F5;width:23.218%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:10.45pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">UO\u010cI<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F5F5F5;width:34.143%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Da li se de\u0161ava ne\u0161to \u0161to mo\u017ee biti bez po\u0161tovanja, neprimereno ili nebezbedno?<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F5F5F5;width:42.64%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Nemojte automatski odbaciti pona\u0161anje kao humor, tradiciju ili \u201e\u0161alu\u201c.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFFFFF;width:23.218%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:10.45pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">BEZBEDNOST<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFFFFF;width:34.143%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Da li bi direktno reagovanje stvorilo dodatni rizik za nekoga?<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFFFFF;width:42.64%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Razmotrite neposrednu opasnost, razlike u mo\u0107i i mogu\u0107u odmazdu.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F5F5F5;width:23.218%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:10.45pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">REAKCIJA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F5F5F5;width:34.143%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Da li treba da reagujem direktno, prekinem situaciju, uklju\u010dim nekog drugog ili reagujem kasnije?<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F5F5F5;width:42.64%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Izaberite najbezbedniju i <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">najsrazmerniju<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\"> opciju.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFFFFF;width:23.218%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:10.45pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">PODR\u0160KA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFFFFF;width:34.143%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Da li je pogo\u0111enoj osobi potrebna podr\u0161ka nakon situacije?<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFFFFF;width:42.64%;border-top:0.375pt solid #D4D4D4;border-right:0.375pt solid #D4D4D4;border-bottom:0.375pt solid #D4D4D4;border-left:0.375pt solid #D4D4D4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Kratak razgovor nasamo mo\u017ee pomo\u0107i da se ponovo uspostavi ose\u0107aj bezbednosti i poka\u017ee da je pona\u0161anje prime\u0107eno.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#EAF5F7;width:100.0%;border-top:0.75pt solid #C8DDE3;border-right:0.75pt solid #C8DDE3;border-bottom:0.75pt solid #C8DDE3;border-left:0.75pt solid #C8DDE3\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">Korisno na\u010delo<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Koja reakcija \u0107e najverovatnije smanjiti \u0161tetu, a da pritom nepotrebno ne pove\u0107ava rizik?<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">5. Suprotstavljanje \u0161tetnom jeziku u timu<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Svakodnevni jezik doprinosi oblikovanju kulture tima. Seksisti\u010dke \u0161ale, <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">seksualizovani<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\"> komentari, homofobi\u010dno ili <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">transfobi\u010dno<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\"> zadirkivanje i rodni stereotipi mogu se odbaciti kao \u201e\u0161ala\u201c, ali ponovljena izlo\u017eenost mo\u017ee u\u010diniti da nepo\u0161tovanje po\u010dne da deluje normalno.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u0160ta posmatra\u010d mo\u017ee da ka\u017ee?<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F8EEEE;width:50.0%;border-top:0.375pt solid #D9D9D9;border-right:0.375pt solid #D9D9D9;border-bottom:0.375pt solid #D9D9D9;border-left:0.375pt solid #D9D9D9\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">PITANJE:<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\"> Podstaknite razmi\u0161ljanje bez eskalacije situacije.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201e\u0160ta ta\u010dno time misli\u0161?\u201c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F4F4F4;width:50.0%;border-top:0.375pt solid #D9D9D9;border-right:0.375pt solid #D9D9D9;border-bottom:0.375pt solid #D9D9D9;border-left:0.375pt solid #D9D9D9\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">POSTAVI NORMU:<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\"> Jasno izrazite standard tima.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201eNe treba da koristimo pol ili rod kao uvredu.\u201c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F4F4F4;width:50.0%;border-top:0.375pt solid #D9D9D9;border-right:0.375pt solid #D9D9D9;border-bottom:0.375pt solid #D9D9D9;border-left:0.375pt solid #D9D9D9\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">VRATI FOKUS:<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\"> Vratite razgovor na sport.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201eHajde da se povratna informacija odnosi na u\u010dinak.\u201c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F8EEEE;width:50.0%;border-top:0.375pt solid #D9D9D9;border-right:0.375pt solid #D9D9D9;border-bottom:0.375pt solid #D9D9D9;border-left:0.375pt solid #D9D9D9\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">NE PODR\u017dAVAJ:<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\"> To \u0161to se ne smejete i ne pridru\u017eujete mo\u017ee tako\u0111e pokazati da komentar nije prihva\u0107en.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u0106utanje ne mora da zna\u010di odobravanje.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Cilj nije kontrolisati svaki razgovor. Cilj je spre\u010diti da jezik bez po\u0161tovanja postane deo prihva\u0107ene kulture tima.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">6. Podr\u0161ka osobi koja je pogo\u0111ena<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Reagovanje posmatra\u010da nije samo suprotstavljanje neprimerenom pona\u0161anju. Ono mo\u017ee zna\u010diti i pru\u017eanje podr\u0161ke osobi koja ga je do\u017eivela. \u010cak i kratak razgovor nasamo mo\u017ee pokazati toj osobi da nije sama i da je njena nelagodnost prime\u0107ena.<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F4F4F4;width:100.0%;border-top:0.5pt solid #D9D9D9;border-right:0.5pt solid #D9D9D9;border-bottom:0.5pt solid #D9D9D9;border-left:0.5pt solid #D9D9D9\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">PODR\u017dAVAJU\u0106I RAZGOVOR  <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201ePrimetio\/la sam \u0161ta se dogodilo. Da li si dobro?\u201c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#EAF5F7;width:100.0%;border-top:0.5pt solid #D9D9D9;border-right:0.5pt solid #D9D9D9;border-bottom:0.5pt solid #D9D9D9;border-left:0.5pt solid #D9D9D9\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">DRUGA MOGU\u0106NOST  <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">\u201eTa situacija nije delovala primereno. Da li ti je ne\u0161to potrebno?\u201c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Posmatra\u010d koji pru\u017ea podr\u0161ku treba da<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">slu\u0161a bez osu\u0111ivanja;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">ozbiljno shvati zabrinutost;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">izbegava okrivljavanje osobe;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">po\u0161tuje njene granice i izbore;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">pita \u0161ta bi bilo od pomo\u0107i;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">pomogne joj da dobije dodatnu podr\u0161ku ako je potrebna.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Posmatra\u010d ne treba da<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">istra\u017euje incident;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">iznova ispituje osobu o detaljima;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">prenosi informacije saigra\u010dima;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">vr\u0161i pritisak na osobu da se s nekim suo\u010di;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify;margin-left:5.05pt\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">odlu\u010duje \u0161ta osoba \u201emora\u201c da uradi.<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F4F4F4;width:100.0%;border-top:0.75pt solid #D8D8D8;border-right:0.75pt solid #D8D8D8;border-bottom:0.75pt solid #D8D8D8;border-left:0.75pt solid #D8D8D8\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">Povezani <\/span><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">CoViS<\/span><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\"> moduli<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Za detaljna uputstva o emocionalnoj podr\u0161ci, osobama od poverenja i oporavku pogledajte Modul 4 \u2013 Suo\u010davanje sa nasiljem u sportu.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Za detaljna uputstva o prijavljivanju i eskalaciji pogledajte Modul 5 \u2013 Prijavljivanje nasilja u sportu.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">7. Kada mo\u0107 ote\u017eava reagovanje<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Mo\u017ee biti relativno lako suprotstaviti se saigra\u010du, ali mnogo te\u017ee dovesti u pitanje postupke glavnog trenera, iskusnijeg sportiste, lekara, fizioterapeuta, menad\u017eera ili druge uticajne osobe. Pre nego \u0161to reagujete, razmotrite da li bi intervencija mogla izlo\u017eiti posmatra\u010da ili pogo\u0111enu osobu odmazdi, isklju\u010divanju ili dodatnom pritisku.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Ako direktno suo\u010davanje mo\u017ee pove\u0107ati rizik, razmotrite: prekidanje situacije \u2192 uklju\u010divanje druge odgovorne osobe \u2192 pru\u017eanje podr\u0161ke sportisti nasamo \u2192 kori\u0161\u0107enje odgovaraju\u0107eg kanala za prijavljivanje.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">8. Timovi mogu olak\u0161ati reagovanje posmatra\u010da<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Individualne ve\u0161tine posmatra\u010da mnogo je lak\u0161e primeniti kada kultura tima podr\u017eava osobe koje reaguju. Timovi i sportske organizacije treba jasno da poka\u017eu da se reagovanje s po\u0161tovanjem ceni, umesto da se smatra nelojalnim, <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">ometaju\u0107im<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\"> ili \u201epravljenjem problema\u201c.<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F8EEEE;width:100.0%;border-top:0.75pt solid #D8C4C4;border-right:0.75pt solid #D8C4C4;border-bottom:0.75pt solid #D8C4C4;border-left:0.75pt solid #D8C4C4\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">O\u010dekivanja u timu<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Suprotstavljamo se nepo\u0161tovanju bez poni\u017eavanja ljudi.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Seksisti\u010dko i <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">seksualizovano<\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\"> pona\u0161anje nisu deo kulture na\u0161eg tima.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Podr\u0161ka saigra\u010dima se ceni.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">\u203a <\/span><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Reagovanje uz po\u0161tovanje pokazuje posve\u0107enost timu.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Treneri, kapiteni, iskusniji sportisti i menad\u017eeri imaju va\u017enu ulogu u pokazivanju ovih o\u010dekivanja sopstvenim primerom. Kada reagovanje s po\u0161tovanjem postane uobi\u010dajeno, manja je verovatno\u0107a da \u0107e pojedinci pretpostaviti da \u0107utanje zna\u010di da svi ostali prihvataju ono \u0161to se de\u0161ava.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Klju\u010dne poruke<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F7F7F7;width:31.378%;border-top:0.375pt solid #D5D5D5;border-right:0.375pt solid #D5D5D5;border-bottom:0.375pt solid #D5D5D5;border-left:0.375pt solid #D5D5D5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">1. UO\u010cI<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F7F7F7;width:68.622%;border-top:0.375pt solid #D5D5D5;border-right:0.375pt solid #D5D5D5;border-bottom:0.375pt solid #D5D5D5;border-left:0.375pt solid #D5D5D5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Nemojte automatski odbaciti neprimereno pona\u0161anje kao humor, tradiciju ili \u201e\u0161alu\u201c.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFFFFF;width:31.378%;border-top:0.375pt solid #D5D5D5;border-right:0.375pt solid #D5D5D5;border-bottom:0.375pt solid #D5D5D5;border-left:0.375pt solid #D5D5D5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">2. RAZMISLI O BEZBEDNOSTI<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFFFFF;width:68.622%;border-top:0.375pt solid #D5D5D5;border-right:0.375pt solid #D5D5D5;border-bottom:0.375pt solid #D5D5D5;border-left:0.375pt solid #D5D5D5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Pre reagovanja razmotrite razlike u mo\u0107i i mogu\u0107e rizike.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F7F7F7;width:31.378%;border-top:0.375pt solid #D5D5D5;border-right:0.375pt solid #D5D5D5;border-bottom:0.375pt solid #D5D5D5;border-left:0.375pt solid #D5D5D5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">3. IZABERI REAKCIJU<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F7F7F7;width:68.622%;border-top:0.375pt solid #D5D5D5;border-right:0.375pt solid #D5D5D5;border-bottom:0.375pt solid #D5D5D5;border-left:0.375pt solid #D5D5D5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Reagujte direktno, prekinite situaciju, uklju\u010dite nekog drugog ili reagujte naknadno.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFFFFF;width:31.378%;border-top:0.375pt solid #D5D5D5;border-right:0.375pt solid #D5D5D5;border-bottom:0.375pt solid #D5D5D5;border-left:0.375pt solid #D5D5D5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">4. PODR\u017dI<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#FFFFFF;width:68.622%;border-top:0.375pt solid #D5D5D5;border-right:0.375pt solid #D5D5D5;border-bottom:0.375pt solid #D5D5D5;border-left:0.375pt solid #D5D5D5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Proverite kako je pogo\u0111ena osoba i saslu\u0161ajte je bez osu\u0111ivanja.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F7F7F7;width:31.378%;border-top:0.375pt solid #D5D5D5;border-right:0.375pt solid #D5D5D5;border-bottom:0.375pt solid #D5D5D5;border-left:0.375pt solid #D5D5D5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:10.0pt\">5. NE ISTRA\u017dUJ<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#F7F7F7;width:68.622%;border-top:0.375pt solid #D5D5D5;border-right:0.375pt solid #D5D5D5;border-bottom:0.375pt solid #D5D5D5;border-left:0.375pt solid #D5D5D5\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:10.0pt\">Posmatra\u010di mogu da prepoznaju, reaguju i pru\u017ee podr\u0161ku, ali ne treba sami da poku\u0161avaju da utvrde krivicu.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"overflow-x:auto;margin:16px 0;\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px 10px;vertical-align:top;background-color:#EAF5F7;width:100.0%;border-top:0.75pt solid #C8DDE3;border-right:0.75pt solid #C8DDE3;border-bottom:0.75pt solid #C8DDE3;border-left:0.75pt solid #C8DDE3\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#A64F4F;font-size:12.0pt\">Zavr\u0161na poruka<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Ne morate biti konfrontiraju\u0107i da biste napravili razliku. Ponekad su jedna smirena re\u010denica, jedan prekid situacije, jedan zahtev za pomo\u0107 ili jedan razgovor nasamo nakon doga\u0111aja dovoljni da poka\u017eu da se neprimereno pona\u0161anje ne prihvata.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Uo\u010dite. Razmotrite bezbednost. Reagujte primereno. Podr\u017eite druge.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Bezbedan sport je zajedni\u010dka odgovornost.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin:0 0 10px;text-align:justify\"><span style=\"color:#111111;font-size:12.0pt\">Finansirano sredstvima Evropske unije. Izneti stavovi i mi\u0161ljenja pripadaju isklju\u010divo autoru\/autorima i ne odra\u017eavaju nu\u017eno stavove Evropske unije ili Evropske izvr\u0161ne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Evropska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornim za njih.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reagovanje posmatra\u010da u sportu Bezbedno reagovanje kada ste svedok neprimerenog pona\u0161anja Posmatra\u010di su osobe koje vide, \u010duju ili saznaju za pona\u0161anje koje mo\u017ee biti neprimereno, \u0161tetno ili bez po\u0161tovanja. U sportu to mogu biti sportisti, saigra\u010di, treneri, osoblje za podr\u0161ku sportistima, volonteri ili drugi \u010dlanovi sportskog okru\u017eenja. Reagovanje posmatra\u010da ne zna\u010di uvek direktno suo\u010davanje s &#8230; <a title=\"CoViS Modul 3 \u2013 Reagovanje posmatraca\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/education\/modules\/covis-module-3-bystander-actions\/\" aria-label=\"\u041e\u043f\u0448\u0438\u0440\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e CoViS Modul 3 \u2013 Reagovanje posmatraca\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u0432\u0438\u0448\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":309,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-328","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329,"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions\/329"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}