{"id":314,"date":"2026-10-01T18:05:53","date_gmt":"2026-10-01T18:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/covis.smas.org\/?page_id=314"},"modified":"2026-10-03T16:13:59","modified_gmt":"2026-10-03T16:13:59","slug":"module-1-recognising-violence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/education\/modules\/module-1-recognising-violence\/","title":{"rendered":"CoViS Modul 1 \u2013 Prepoznavanje nasilja"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div lang=\"sr\" style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 1.35; color: #111111;\">\n<p>Prepoznavanje nasilja u sportu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Razumevanje nasilnih pona\u0161anja u sportu, uklju\u010duju\u0107i seksualno uznemiravanje, kr\u0161enje granica, grooming i zloupotrebu mo\u0107i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sport bi trebalo da bude mesto gde sportisti mogu da razvijaju svoje sposobnosti, grade zdrave odnose i u\u010destvuju uz dostojanstvo, samopouzdanje i po\u0161tovanje. Ipak, mnoge karakteristike koje sport \u010dine sna\u017enim &#8211; poverenje, timski rad, fizi\u010dko usmeravanje, putovanja, bliska saradnja i intenzivni treninzi &#8211; tako\u0111e mogu ote\u017eati prepoznavanje neprimerenog pona\u0161anja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nasilje u sportu ne po\u010dinje uvek jednim nedvosmislenim incidentom. Mo\u017ee se razvijati postepeno kroz komentare, ne\u017eeljenu pa\u017enju, privatnu komunikaciju, favorizovanje, tajnovitost, pritisak ili ponovljeno ispitivanje profesionalnih granica. Zato je va\u017eno prepoznati problem pre nego \u0161to situacija postane ozbiljnija.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nasilje u sportu mo\u017ee postojati na kontinuumu: na izgled bezazleni komentari, poni\u017eavanje, tajnovitost ili ispitivanje granica mogu se preplitati sa drugim oblicima zlostavljanja i vremenom eskalirati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za\u0161to je ovaj modul razvijen<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ovaj modul je razvijen direktno na osnovu CoViS analize potreba u Bugarskoj, Gr\u010dkoj i Srbiji. Nalazi su pokazali da su sportistima i sportskim stru\u010dnjacima potrebni prakti\u010dni alati koji im poma\u017eu da razlikuju bezbednu profesionalnu interakciju od pona\u0161anja koje izaziva zabrinutost, uklju\u010duje pritisak ili je neprihvatljivo.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f7eeee; width: 100.0%; border: 1.0pt solid #D7C7C7;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">CoViS<\/span><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\"> uvid: za\u0161to je ovaj modul va\u017ean<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10.0pt;\">U okviru projekta <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">CoViS<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">, sportisti su navodili pona\u0161anja kao \u0161to su <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">seksualizovane<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> \u0161ale, komentari o telu, ismevanje na osnovu pola, privatne poruke, ne\u017eeljeno dodirivanje i pritisak povezan sa sportskim prilikama. Klju\u010dni problem nije bio samo to \u0161to su se ova pona\u0161anja de\u0161avala, ve\u0107 i to \u0161to \u010desto nisu odmah bila prepoznata kao uznemiravanje.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 7.1pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">predstavljana su kao humor, zadirkivanje ili \u201enormalna\u201c timska kultura;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 7.1pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">dolazila su od osoba od poverenja ili osoba sa mo\u0107i u sportskom okru\u017eenju;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 7.1pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">pona\u0161anje se razvijalo postepeno, umesto kroz jedan dramati\u010dan incident;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 7.1pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">sportisti nisu bili sigurni da li \u201epreterano reaguju\u201c ili je pona\u0161anje dovoljno ozbiljno da ga treba pomenuti.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ciljevi u\u010denja<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nakon zavr\u0161etka ovog modula, u\u010desnici bi trebalo da budu sposobni da:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\">\u203a prepoznaju uobi\u010dajene oblike nasilja u sportu, sa posebnim naglaskom na pona\u0161anja kao \u0161to su seksualno uznemiravanje, kr\u0161enje granica, grooming i zloupotreba mo\u0107i u sportu;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\">\u203a razlikuju primerenu profesionalnu interakciju od pona\u0161anja koje mo\u017ee izazivati zabrinutost, uklju\u010divati pritisak ili biti neprihvatljivo;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\">\u203a prepoznaju kako kontekst, tajnovitost, ponavljanje i neravnote\u017ea mo\u0107i mogu promeniti zna\u010denje pona\u0161anja;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\">\u203a znaju prve korake koje treba preduzeti kada se prepozna problem u vezi sa za\u0161titom sportista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bezbedan sport po\u010dinje pravima sportista<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Svaki sportista ima pravo da bude tretiran sa dostojanstvom i po\u0161tovanjem, da trenira i takmi\u010di se u bezbednom okru\u017eenju, da se po\u0161tuju njegove li\u010dne i fizi\u010dke granice, da postavlja pitanja i izrazi nelagodnost, da tra\u017ei podr\u0161ku bez straha od odmazde i da se njegova zabrinutost shvati ozbiljno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cilj ovog modula je da pomogne ljudima da prepoznaju kada ne\u0161to nije u redu, razumeju za\u0161to je to va\u017eno i znaju da ne moraju da doka\u017eu slu\u010daj pre nego \u0161to izraze zabrinutost.<\/p>\n<p>CoViS nalazi &#8211; tamo gde su va\u017eni<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Umesto da se nalazi predstavljaju kao zasebna lista, klju\u010dni CoViS procenti istaknuti su kroz ovaj modul uz pona\u0161anja koja opisuju.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #eaf7f7; width: 100.0%;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u25cf 50,0%<\/span><\/p>\n<p>Oko 1 od 2 sportista u CoViS uzorku prijavio je izlo\u017eenost najmanje jednom obliku seksualizovanog pona\u0161anja.<\/p>\n<p><span style=\"color: #667780;\">CoViS<\/span><span style=\"color: #667780;\"> analiza potreba, 2026 &#8211; nalaz na uzorku; nije procena nacionalne <\/span><span style=\"color: #667780;\">prevalencije<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">1. Prepoznavanje prethodi dokazivanju<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Velika prepreka ranoj za\u0161titi jeste uverenje da neko mora biti siguran da je do\u0161lo do nedozvoljenog pona\u0161anja pre nego \u0161to progovori. To nije potrebno. Prepoznavanje i istraga su razli\u010dite odgovornosti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>Zapa\u017eanje: ono \u0161to ste neposredno videli, \u010duli, primili ili \u0161to vam je re\u010deno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>Zabrinutost: razlog zbog kojeg pona\u0161anje mo\u017ee biti neprimereno, nebezbedno ili u suprotnosti sa pravilima.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>Osnovana sumnja: verovanje da je mo\u017eda do\u0161lo do nedozvoljenog pona\u0161anja, bez tvrdnje da je ono dokazano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>Zaklju\u010dak: odluka do koje je ovla\u0161\u0107eno telo do\u0161lo nakon odgovaraju\u0107e procene ili istrage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od sportista, saigra\u010da, roditelja i sportskih stru\u010dnjaka ne o\u010dekuje se da istra\u017euju ili utvr\u0111uju krivicu. Njihova odgovornost je da prepoznaju pona\u0161anje koje mo\u017ee biti neprimereno ili \u0161tetno i da se postaraju da zabrinutost ne bude ignorisana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Strah od izno\u0161enja la\u017ene optu\u017ebe je razumljiv. Me\u0111utim, uo\u010davanje i saop\u0161tavanje zabrinutosti nije isto \u0161to i javno optu\u017eivanje nekoga ili dono\u0161enje zaklju\u010dka da je nedozvoljeno pona\u0161anje dokazano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0160ta je seksualno uznemiravanje?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">Seksualno uznemiravanje je ne\u017eeljeno ili neprihva\u0107eno pona\u0161anje seksualne prirode. Mo\u017ee biti verbalno, neverbalno, fizi\u010dko ili onlajn i mo\u017ee obuhvatiti jedan ozbiljan incident ili ponavljani obrazac pona\u0161anja.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mo\u017ee uklju\u010divati trenera, lekara, fizioterapeuta, \u010dlana stru\u010dnog \u0161taba, volontera, saigra\u010da ili drugu osobu iz sportskog okru\u017eenja. Va\u017eni su pona\u0161anje, kontekst, odnos mo\u0107i i mogu\u0107nost sportiste da odbije.<\/p>\n<p>Primeri mogu uklju\u010divati:<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 47.841%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Pona\u0161anje<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 52.159%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Primer iz stvarnog \u017eivota<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 47.841%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Seksualizovane<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> \u0161ale ili komentari<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 52.159%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eSa telom kakvo ti ima\u0161, nije ni \u010dudo \u0161to te svi gledaju.\u201c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 47.841%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Ponavljani komentari o telu, ode\u0107i ili izgledu sportiste<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 52.159%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eTa ode\u0107a ba\u0161 isti\u010de tvoje telo.\u201c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 47.841%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Ne\u017eeljena pitanja o privatnim ili intimnim odnosima<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 52.159%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eDakle, da li trenutno spava\u0161 sa nekim?\u201c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 47.841%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Seksualni gestovi ili nametljivo zurenje<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 52.159%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eSportista prime\u0107uje da trener, \u010dlan stru\u010dnog \u0161taba ili saigra\u010d tokom treninga uporno gleda u njegove grudi ili telo.\u201c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 47.841%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Neprimerene poruke, slike ili onlajn komunikacija<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 52.159%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201ePo\u0161alji mi privatnu fotografiju &#8211; samo za mene.\u201c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 47.841%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Ne\u017eeljeni fizi\u010dki kontakt<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 52.159%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eDo\u0111i ovamo, nemoj da se stidi\u0161\u201c, dok osoba nastavlja da dodiruje sportistu i nakon \u0161to se on udalji.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 47.841%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Pritisak povezan sa izborom u tim, vremenom u igri, putovanjima ili sportskim prilikama<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 52.159%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eAko \u017eeli\u0161 da putuje\u0161 sa timom, mora\u0107e\u0161 da bude\u0161 malo ljubazniji prema meni.\u201c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 47.841%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Odmazda nakon \u0161to sportista odbije pa\u017enju ili izrazi nelagodnost<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; width: 52.159%;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eU redu. Ako je to tvoj stav, nemoj o\u010dekivati da \u0107e\u0161 slede\u0107i put biti izabran.\u201c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Slede\u0107i primeri slu\u017ee kao ilustracija. Zna\u010denje pona\u0161anja uvek zavisi od konteksta, ponavljanja, neravnote\u017ee mo\u0107i, reakcije sportiste i va\u017ee\u0107ih pravila za\u0161tite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #a64f4f;\">2. Profesionalne granice, <\/span><span style=\"color: #a64f4f;\">grooming<\/span><span style=\"color: #a64f4f;\"> i zloupotreba mo\u0107i<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Profesionalna granica odre\u0111uje okvire primerenog odnosa izme\u0111u sportiste i osobe na poziciji odgovornosti, kao \u0161to su trener, \u010dlan stru\u010dnog \u0161taba, lekar, fizioterapeut, administrator ili volonter. Kr\u0161enje granice ne mora uvek ispunjavati formalnu definiciju nasilja u sportu, ali mo\u017ee stvoriti rizik, konfuziju ili zavisnost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Primeri uklju\u010duju:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>nepotrebnu privatnu komunikaciju;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>ponavljane sastanke nasamo bez transparentnosti;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>li\u010dne poklone ili posebne privilegije;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>deljenje veoma li\u010dnih informacija sa jednim sportistom;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>komentare o telu sportiste ili njegovim privatnim odnosima;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>kontakt van dogovorene profesionalne uloge;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>tra\u017eenje od sportiste da odnos ili komunikaciju \u010duva u tajnosti.<\/p>\n<p>Grooming<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grooming je postepen proces u kojem osoba razvija poverenje, emocionalnu zavisnost, tajnovitost ili \u201eposeban odnos\u201c i postepeno ispituje ili pomera granice.<\/p>\n<p><span style=\"color: #a64f4f;\">Mogu\u0107i obrazac je: pristup i poverenje \u2192 poseban tretman \u2192 izolacija \u2192 tajnovitost \u2192 ispitivanje granica \u2192 eskalacija.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grooming mo\u017ee uklju\u010divati:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>posve\u0107ivanje izuzetne pa\u017enje jednom sportisti;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>davanje poklona ili privilegija;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>stvaranje emocionalne zavisnosti;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>izolovanje sportiste od saigra\u010da, roditelja ili drugih odraslih osoba od poverenja;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>komunikaciju putem privatnih kanala;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>normalizovanje manjih kr\u0161enja granica;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>tra\u017eenje od sportiste da informacije \u010duva u tajnosti;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>stvaranje ose\u0107aja kod sportiste da je odgovoran za za\u0161titu tog odnosa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jedan poklon, poruka ili individualni trening sami po sebi ne dokazuju grooming. Zabrinutost raste kada vi\u0161e pona\u0161anja \u010dini ponavljani obrazac koji uklju\u010duje tajnovitost, favorizovanje, izolaciju, sve ve\u0107u intimnost ili zloupotrebu autoriteta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zloupotreba mo\u0107i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mo\u0107 u sportu mo\u017ee proiste\u0107i iz kontrole nad izborom u tim, vremenom u igri, takmi\u010denjima, stipendijama, putovanjima, medicinskim tretmanom, uslovima treninga, ugovorima ili napredovanjem u karijeri. Sportista mo\u017ee naizgled pristati, a istovremeno ose\u0107ati da bi ga odbijanje moglo ko\u0161tati va\u017ene prilike. Zato se sna\u017ena neravnote\u017ea mo\u0107i mora uzeti u obzir pri proceni profesionalnog pona\u0161anja. Prinuda mo\u017ee uklju\u010divati i pretnje, poni\u017eavanje, izolaciju ili kontrolu &#8211; na primer, povezivanje izbora u tim, finansijske podr\u0161ke ili sportskih prilika sa li\u010dnim ili seksualnim pristankom.<span style=\"color: #a64f4f;\"> Ako odbijanje mo\u017ee sportistu ko\u0161tati izbora u tim, stipendije, tretmana ili druge va\u017ene prilike, pristanak mo\u017eda nije dat slobodno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #a64f4f;\">3. Za\u0161to neprimereno pona\u0161anje mo\u017ee biti te\u0161ko prepoznati?<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #eaf7f7; width: 100.0%;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u25cf 22,3% prijavilo je ne\u017eeljeno ili neprimereno fizi\u010dko dodirivanje.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #667780;\">CoViS<\/span><span style=\"color: #667780;\"> analiza potreba, 2026<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Normalizacija u sportskoj kulturi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pona\u0161anje mo\u017ee postati prihva\u0107eno samo zato \u0161to postoji godinama. Poni\u017eavaju\u0107i komentari, seksualizovane \u0161ale, nametljivo posmatranje tela sportista ili grub tretman mogu se opravdavati tradicijom, motivacijom ili disciplinom. Uobi\u010dajene izjave uklju\u010duju:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>\u201eOvako se stvaraju \u0161ampioni.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>\u201eSportisti ne bi trebalo da budu toliko osetljivi.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>\u201eTo je bila samo \u0161ala.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>\u201eTo je normalno u na\u0161em sportu.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>\u201eTako se pona\u0161aju prema svima.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>\u201eRezultati su va\u017eniji.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ponovljena izlo\u017eenost mo\u017ee u\u010diniti da neprimereno pona\u0161anje deluje uobi\u010dajeno, naro\u010dito mla\u0111im sportistima koji u\u010de \u0161ta je \u201enormalno\u201c od odraslih osoba koje po\u0161tuju i iskusnijih saigra\u010da.<\/p>\n<p>Poverenje i emocionalna bliskost<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dobar odnos izme\u0111u sportiste i trenera, lekara, fizioterapeuta, \u010dlana stru\u010dnog \u0161taba ili druge osobe od poverenja mo\u017ee uklju\u010divati poverenje, ohrabrivanje i emocionalnu podr\u0161ku. Sama bliskost nije problem. Klju\u010dno pitanje je da li odnos ostaje profesionalan, transparentan, primeren uzrastu, povezan sa legitimnom sportskom ulogom i bez tajnovitosti, pritiska ili iskori\u0161\u0107avanja. Bliskost postaje razlog za zabrinutost kada se pre\u0111u profesionalne granice ili kada odnos postane tajan, seksualizovan, eksploatatorski ili takav da ga je te\u0161ko odbiti.<\/p>\n<p>Fizi\u010dki kontakt u sportu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fizi\u010dki kontakt mo\u017ee biti neophodan u trenerskom radu, medicinskoj nezi ili radi bezbednosti. Verovatnije je da je primeren kada:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>postoji legitiman, neophodan i srazmeran sportski, medicinski ili bezbednosni razlog;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>svrha i priroda kontakta su unapred obja\u0161njene jezikom koji sportista mo\u017ee da razume;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>saglasnost se tra\u017ei pre kontakta kad god je sportista u mogu\u0107nosti da je da; hitne medicinske ili bezbednosne situacije mogu biti izuzetak;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>kontakt je ograni\u010den na ono \u0161to je neophodno;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>okru\u017eenje je takvo da je kontakt vidljiv drugima i odvija se profesionalno;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>po\u0161tuju se nelagodnost ili odbijanje sportiste;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>po\u0161tuju se procedure organizacije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ove mere za\u0161tite posebno su va\u017ene imaju\u0107i u vidu CoViS nalaz u nastavku.<\/p>\n<p>Ismevanje na osnovu pola<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #edf2fb; width: 100.0%;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u25cf 44,0% prijavilo je uvrede ili ismevanje na osnovu pola najmanje jednom; 30,9% prijavilo je to nekoliko puta ili \u010desto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #667780;\">CoViS<\/span><span style=\"color: #667780;\"> analiza potreba, 2026 \u2014 primeri su prikazani neposredno ispod.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f4f6fc; width: 100.0%;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u0160ta zna\u010di \u201eismevanje na osnovu pola\u201c?<\/span><\/p>\n<p>Ismevanje zna\u010di da sportista postaje meta podsmeha, omalova\u017eavaju\u0107ih \u0161ala ili stereotipa zbog pola ili roda. U sportu se ono mo\u017ee prikrivati kao \u201ezadirkivanje\u201c ili motivacija &#8211; na primer: \u201eBaca\u0161 kao devoj\u010dica\u201c, \u201eOvo je mu\u0161ki sport\u201c, \u201ePrestani da bude\u0161 tako emotivan\u201c, \u201eOpusti se, to je bila samo \u0161ala\u201c ili \u201eSa svima tako razgovaramo.\u201c<br \/>\nNazvati ne\u0161to humorom ne zna\u010di automatski da je bezazleno. To postaje pitanje za\u0161tite kada poni\u017eava, cilja identitet, ponavlja se, koristi neravnote\u017eu mo\u0107i ili se nastavlja nakon \u0161to sportista poka\u017ee nelagodnost.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">4. Kako uznemiravanje mo\u017ee izgledati &#8211; i kako proceniti situaciju<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uznemiravanje mo\u017ee biti verbalno, neverbalno, fizi\u010dko, digitalno ili odnositi se na me\u0111uljudske odnose. Isto pona\u0161anje mo\u017ee dobiti druga\u010dije zna\u010denje u zavisnosti od konteksta, ponavljanja, tajnovitosti, neravnote\u017ee mo\u0107i i mogu\u0107nosti sportiste da odbije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ve\u0107a je verovatno\u0107a da je pona\u0161anje primereno kada ima legitiman cilj, neophodno je, transparentno i po\u0161tuje profesionalne granice; zabrinutost raste kada je nepotrebno, ponavljano, tajno, seksualizovano, prinudno, te\u0161ko ga je odbiti ili je povezano sa neravnote\u017eom mo\u0107i. Kontekst poma\u017ee da se profesionalna interakcija razlikuje od kr\u0161enja granica i uznemiravanja; on ne opravdava zabranjeno pona\u0161anje.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 9.9pt;\">Kako bi ovo zaista moglo da izgleda ili zvu\u010di u sportu?<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #fdf1e7; width: 100.0%;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u25cf 14,7% prijavilo je seksualne komentare, agresivne pozive ili ne\u017eeljene fotografije. Primer: ne\u017eeljeni seksualni komentari ili zahtev da se po\u0161alje privatna fotografija.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #667780;\">CoViS<\/span><span style=\"color: #667780;\"> analiza potreba, 2026<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #fdf1e7; width: 100.0%;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u25cf 48,9% sportista prijavilo je komentare o svom telu, ode\u0107i, bra\u010dnom statusu ili seksualnosti. Primer: li\u010dni, <\/span><span style=\"color: #a64f4f;\">seksualizovani<\/span><span style=\"color: #a64f4f;\"> ili poni\u017eavaju\u0107i komentari o telu, ode\u0107i ili seksualnosti sportiste.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #667780;\">CoViS<\/span><span style=\"color: #667780;\"> analiza potreba, 2026<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #edf2fb; width: 100.0%;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u25cf 12,0% prijavilo je seksualnu ucenu ili prinudu na seksualni kontakt. Primer: povezivanje izbora u tim, putovanja ili druge sportske prilike sa seksualnim ili intimnim pristankom.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #667780;\">CoViS<\/span><span style=\"color: #667780;\"> analiza potreba, 2026<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f8f1f1; width: 49.955%; border: 0.5pt solid #DDDDDD;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">VERBALNO: <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Seksualizovane<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> ili poni\u017eavaju\u0107e re\u010di, nametljiva pitanja, glasine ili pritisak nakon odbijanja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eLepo telo. Da li se vi\u0111a\u0161 sa nekim?\u201c \u2014 nakon \u010dega slede dodatni komentari iako sportista pokazuje nelagodnost.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f6f6f6; width: 50.045%; border: 0.5pt solid #DDDDDD;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">NEVERBALNO: <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Zuranje<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">, seksualni gestovi, neprimerene slike ili fotografisanje bez dozvole.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u010clan stru\u010dnog \u0161taba ili saigra\u010d uporno gleda u telo sportiste dok se on presvla\u010di.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f6f6f6; width: 49.955%; border: 0.5pt solid #DDDDDD;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">FIZI\u010cKI: <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Ne\u017eeljeno ili nepotrebno dodirivanje, naro\u010dito kada se sportista udaljava ili pokazuje nelagodnost.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Sportista se povla\u010di unazad, ali osoba prilazi bli\u017ee i ponovo ga dodiruje.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f8f1f1; width: 50.045%; border: 0.5pt solid #DDDDDD;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">DIGITALNO: <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Privatne ili <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">kasnono\u0107ne<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> poruke, <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">seksualizovani<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> sadr\u017eaj, zahtevi za fotografije, poruke koje nestaju, tajnovitost, deljenje ili pretnja deljenjem privatnih fotografija ili informacija bez pristanka, ili uporno onlajn pra\u0107enje.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201ePo\u0161alji mi fotografiju. Koristi poruke koje nestaju \u2014 niko drugi ne mora da zna.\u201c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>CoViS vodi\u010d \u201esemafor\u201c za prepoznavanje pona\u0161anja<\/p>\n<p>Ovaj vodi\u010d \u201esemafor\u201c razvijen je za CoViS modul na osnovu CoViS analize potreba i me\u0111unarodnih principa za\u0161tite. To je pomo\u0107 u prepoznavanju, a ne pravna, dijagnosti\u010dka ili istra\u017ena klasifikacija.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #222222; width: 33.333%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 10.0pt;\">NIVO<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #222222; width: 33.333%;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 10.0pt;\">\u0160TA ZNA\u010cI<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #222222; width: 33.333%;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 10.0pt;\">KAKO MO\u017dE ZVU\u010cATI ILI IZGLEDATI<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #eaf5eb; width: 33.333%; border: 0.5pt solid #D0D0D0;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #2e7d32; font-size: 10.0pt;\">\u25cf<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">ZELENO<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #eaf5eb; width: 33.333%; border: 0.5pt solid #D0D0D0;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Primereno, profesionalno i transparentno. Postoji jasan sportski, medicinski, obrazovni ili bezbednosni cilj i granice sportiste se po\u0161tuju.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #eaf5eb; width: 33.333%; border: 0.5pt solid #D0D0D0;\">\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eMoram da ispravim polo\u017eaj tvog ramena. Da li je u redu da ti dodirnem rame?\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201ePlan treninga posla\u0107u u timsku grupu.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eAko ti bilo \u0161ta bude neprijatno, reci mi i presta\u0107u.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Individualni trening odvija se na mestu koje je vidljivo drugima.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #fff4d6; width: 33.333%; border: 0.5pt solid #D0D0D0;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c28a1b; font-size: 10.0pt;\">\u25cf<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u017dUTO<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #fff4d6; width: 33.333%; border: 0.5pt solid #D0D0D0;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Pitanje profesionalnih granica. Ne dokazuje nasilje, ali zaslu\u017euje pa\u017enju \u2014 naro\u010dito kada se pona\u0161anje ponavlja, skriva, eskalira ili je povezano sa neravnote\u017eom mo\u0107i.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #fff4d6; width: 33.333%; border: 0.5pt solid #D0D0D0;\">\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eTi si moj favorit \u2014 nemoj da ka\u017ee\u0161 drugima.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201ePi\u0161i mi na privatni nalog; ne moramo da koristimo timsku grupu.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eDo\u0111i u moju sobu posle treninga. Mo\u017eemo da razgovaramo nasamo.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eZa\u0161to si tako osetljiv? Samo sam se \u0161alio.\u201c \u2014 nakon \u0161to je sportista pokazao nelagodnost.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #fbe8e8; width: 33.333%; border: 0.5pt solid #D0D0D0;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u25cf<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">CRVENO<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #fbe8e8; width: 33.333%; border: 0.5pt solid #D0D0D0;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Neprihvatljivo ili zabranjeno pona\u0161anje. <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Seksualizovano<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> pona\u0161anje, prinuda, pretnje, odmazda, tajnovitost ili nastavljanje nakon odbijanja zahtevaju reakciju.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #fbe8e8; width: 33.333%; border: 0.5pt solid #D0D0D0;\">\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eAko \u017eeli\u0161 da bude\u0161 izabran, mora\u0107e\u0161 da bude\u0161 malo ljubazniji prema meni.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201ePo\u0161alji mi privatnu fotografiju \u2014 i nemoj nikome da je poka\u017ee\u0161.\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eNemoj da se sklanja\u0161. Mora\u0161 da mi veruje\u0161.\u201c \u2014 dok se ne\u017eeljeni kontakt nastavlja.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u203a <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u201eAko nekome ka\u017ee\u0161, zaboravi na tim.\u201c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">Zapamtite: <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u017duto ne utvr\u0111uje krivicu. Vodi\u010d poma\u017ee da se prepozna kada situacija zahteva pa\u017enju; ne zamenjuje procenu, postupke prijavljivanja niti nacionalno zakonodavstvo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #a64f4f;\">5. Situacije koje zahtevaju poja\u010dane mere za\u0161tite<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kako \u010ditati ovu tabelu: ove situacije same po sebi ne ukazuju na nasilje u sportu. To su okolnosti u kojima su jasnije granice, transparentnost, nadzor i procedure za\u0161tite posebno va\u017eni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Problem je pona\u0161anje, a ne profesionalno zvanje. Za\u0161tita se odnosi na trenere, lekare, fizioterapeute, \u010dlanove stru\u010dnog \u0161taba, administratore, volontere, saigra\u010de i druge osobe u sportskom okru\u017eenju.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f7eeee; width: 50.0%; border: 0.75pt solid #DED6D6;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: REM, sans-serif;\">\u2708<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> Putovanja i sme\u0161taj<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Maloletnom sportisti se ka\u017ee da deli hotelsku sobu sa odraslim \u010dlanom stru\u010dnog \u0161taba.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f7f7f7; width: 50.0%; border: 0.75pt solid #DED6D6;\"><span style=\"font-size: 10.0pt;\">1:1 Individualni trening<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Trener organizuje individualni trening nakon \u0161to su svi ostali ve\u0107 oti\u0161li.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f7eeee; width: 50.0%; border: 0.75pt solid #DED6D6;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial Unicode MS, sans-serif;\">\u25a3<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> Svla\u010dionice i prostori za presvla\u010denje<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u010clan stru\u010dnog \u0161taba ili stariji saigra\u010d vi\u0161e puta ulazi dok se sportisti presvla\u010de, bez jasnog razloga.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f7f7f7; width: 50.0%; border: 0.75pt solid #DED6D6;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial Unicode MS, sans-serif;\">\u271a<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> Medicinska nega, fizioterapija i masa\u017ea<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Lekar ili fizioterapeut zapo\u010dinje pregled ili tretman bez obja\u0161njenja kontakta ili tra\u017eenja dozvole sportiste.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f7eeee; width: 50.0%; border: 0.75pt solid #DED6D6;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: REM, sans-serif;\">\ud83d\ude97<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> Privatni prevoz<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">\u010clan stru\u010dnog \u0161taba vi\u0161e puta vozi istog sportistu nasamo, bez jasnog razloga ili obave\u0161tavanja drugih.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f7f7f7; width: 50.0%; border: 0.75pt solid #DED6D6;\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: Arial Unicode MS, sans-serif;\">\u2605<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> Dru\u0161tveni doga\u0111aji i alkohol<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Na timskoj zabavi \u010dlan stru\u010dnog \u0161taba ili stariji saigra\u010d vr\u0161i pritisak na sportistu da pije i postaje sve prisniji u fizi\u010dkom kontaktu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f7eeee; width: 100.0%; border: 0.75pt solid #DED6D6;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family: REM, sans-serif;\">\ud83d\udc65<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"> Saigra\u010di i vr\u0161nja\u010dko pona\u0161anje<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Saigra\u010d nastavlja da daje seksualne komentare ili ulazi u li\u010dni prostor drugog sportiste nakon \u0161to mu je re\u010deno da prestane.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Kome mo\u017ee biti potrebna dodatna za\u0161tita?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Svako mo\u017ee do\u017eiveti nasilje u sportu, ali neki sportisti mogu imati manje mogu\u0107nosti da se suprotstave autoritetu ili potra\u017ee pomo\u0107. Pove\u0107ana ranjivost mo\u017ee biti povezana sa:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>time \u0161to je osoba dete ili adolescent;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>time \u0161to je nova u timu;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>zavisno\u0161\u0107u od trenera, \u010dlana stru\u010dnog \u0161taba, zdravstvenog radnika ili organizacije u pogledu izbora u tim, tretmana, finansijske podr\u0161ke ili sportskih prilika;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>invaliditetom i oslanjanjem na druge za li\u010dnu pomo\u0107;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>ograni\u010denom porodi\u010dnom ili socijalnom podr\u0161kom;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>jezi\u010dkim barijerama;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>finansijskom nesigurno\u0161\u0107u;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>socijalnom izolacijom;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>pripadno\u0161\u0107u manjinskoj grupi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>strahom od diskriminacije;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>nedavnim preseljenjem u novi grad ili zemlju;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 12.75pt;\"><span style=\"color: #a64f4f;\">\u203a <\/span>sna\u017enim emocionalnim ulaganjem u sportsku karijeru.<\/p>\n<p><span style=\"color: #a64f4f;\">6. Znaci upozorenja, provera kroz pet pitanja i prva reakcija<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Znaci upozorenja su signali, a ne dokaz<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mogu\u0107i znaci kod sportiste uklju\u010duju izbegavanje odre\u0111ene osobe, uznemirenost nakon poruka, povla\u010denje, iznenadni gubitak motivacije, strah od putovanja ili individualnih treninga, promene u dolascima na trening, vidljivu nelagodnost, neuobi\u010dajene poklone ili privilegije, ili neobja\u0161njivu \u017eelju da napusti sport.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mogu\u0107i znaci kod osobe na poziciji autoriteta uklju\u010duju ponavljano nepotrebno provo\u0111enje vremena nasamo sa jednim sportistom, preterano favorizovanje, li\u010dne poklone, komunikaciju van zvani\u010dnih kanala, tajnovitost, zanemarivanje pravila za\u0161tite, ljutnju kada se granice dovode u pitanje ili kori\u0161\u0107enje sportskih prilika za obezbe\u0111ivanje li\u010dne lojalnosti.<\/p>\n<p>CoViS provera za prepoznavanje kroz pet pitanja<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin: 16px 0;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f4e9e8; width: 6.855%; border: 0.625pt solid #D8D8D8;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #ffffff; width: 93.145%; border: 0.625pt solid #D8D8D8;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">\u017dELJENO? <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Da li se sportista ose\u0107a prijatno u vezi s tim?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f4e9e8; width: 6.855%; border: 0.625pt solid #D8D8D8;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #ffffff; width: 93.145%; border: 0.625pt solid #D8D8D8;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">NEOPHODNO? <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Da li postoji jasan sportski, medicinski, obrazovni ili bezbednosni razlog?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f4e9e8; width: 6.855%; border: 0.625pt solid #D8D8D8;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #ffffff; width: 93.145%; border: 0.625pt solid #D8D8D8;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">TRANSPARENTNO? <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Da li bi se ovo odvijalo na isti na\u010din kada bi drugi bili prisutni?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f4e9e8; width: 6.855%; border: 0.625pt solid #D8D8D8;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">4<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #ffffff; width: 93.145%; border: 0.625pt solid #D8D8D8;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">SLOBODA DA KA\u017dE \u201eNE\u201c? <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Da li bi odbijanje moglo uticati na izbor u tim, prilike ili podr\u0161ku?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #f4e9e8; width: 6.855%; border: 0.625pt solid #D8D8D8;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 10px; vertical-align: top; background-color: #ffffff; width: 93.145%; border: 0.625pt solid #D8D8D8;\"><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">TAJNO ILI ESKALIRA? <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt;\">Da li postaje sve privatnije, li\u010dnije ili intenzivnije?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #a64f4f; font-size: 10.0pt;\">Ako jedan ili vi\u0161e odgovora izazivaju zabrinutost, nemojte to ignorisati. Nije vam potreban dokaz da biste zatra\u017eili savet ili saop\u0161tili zabrinutost u vezi sa za\u0161titom sportiste.<\/span><\/p>\n<p>\u0160ta treba da se dogodi nakon \u0161to se zabrinutost prepozna?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Detaljni postupci prijavljivanja obra\u0111eni su u Modulu 5. Prva reakcija je ovde namerno jednostavna: dati prioritet neposrednoj bezbednosti, ozbiljno shvatiti zabrinutost i koristiti odgovaraju\u0107i kanal za za\u0161titu. Niko ne treba sam da poku\u0161ava da doka\u017ee slu\u010daj.<\/p>\n<p>Ako ste sportista<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Udaljite se ili prekinite interakciju ako to mo\u017eete u\u010diniti bezbedno. Recite osobi od poverenja i koristite raspolo\u017eivi kanal za za\u0161titu ili prijavljivanje. Sa\u010duvajte relevantne poruke ili druge informacije kada je to bezbedno. Ne morate da se suo\u010dite sa osobom niti da doka\u017eete \u0161ta se dogodilo pre nego \u0161to potra\u017eite pomo\u0107 (videti Modul 4 o tome kako se nositi sa nasiljem u sportu).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ako ste saigra\u010d, roditelj ili sportski stru\u010dnjak<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Saslu\u0161ajte bez okrivljavanja, ozbiljno shvatite zabrinutost i usredsredite se na neposrednu bezbednost; nemojte se bez smernica suo\u010davati sa osobom na koju se sumnja niti sprovoditi sopstvenu istragu; ne obe\u0107avajte apsolutnu tajnost; zabele\u017eite relevantne \u010dinjenice kada je to primereno; konsultujte osobu zadu\u017eenu za za\u0161titu ili koristite mehanizam prijavljivanja; kontaktirajte hitne slu\u017ebe ili nadle\u017ene dr\u017eavne organe kada postoji neposredna opasnost ili zakonska obaveza (videti Modul 3 o predlo\u017eenim postupcima posmatra\u010da).<\/p>\n<p>Zapamtite: prepoznavanje i saop\u0161tavanje zabrinutosti razlikuje se od istrage ili utvr\u0111ivanja krivice. Rano prepoznavanje mo\u017ee spre\u010diti \u0161tetu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finansirano sredstvima Evropske unije. Izneti stavovi i mi\u0161ljenja pripadaju isklju\u010divo autoru\/autorima i ne odra\u017eavaju nu\u017eno stavove Evropske unije ili Evropske izvr\u0161ne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Evropska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prepoznavanje nasilja u sportu Razumevanje nasilnih pona\u0161anja u sportu, uklju\u010duju\u0107i seksualno uznemiravanje, kr\u0161enje granica, grooming i zloupotrebu mo\u0107i Sport bi trebalo da bude mesto gde sportisti mogu da razvijaju svoje sposobnosti, grade zdrave odnose i u\u010destvuju uz dostojanstvo, samopouzdanje i po\u0161tovanje. Ipak, mnoge karakteristike koje sport \u010dine sna\u017enim &#8211; poverenje, timski rad, fizi\u010dko usmeravanje, putovanja, &#8230; <a title=\"CoViS Modul 1 \u2013 Prepoznavanje nasilja\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/education\/modules\/module-1-recognising-violence\/\" aria-label=\"\u041e\u043f\u0448\u0438\u0440\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e CoViS Modul 1 \u2013 Prepoznavanje nasilja\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0458 \u0432\u0438\u0448\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":309,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-314","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions\/323"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/covis.smas.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}